-
1 зияющая рана
1) Medicine: dehisced wound2) Makarov: gaping of a wound, the gaping of a wound -
2 зияющая рана
-
3 зияющая рана
-
4 зияющая рана
adjgener. herida abierta -
5 зияющая рана
adjmed. plaie ouverte -
6 зияющая рана
adjgener. een gapende wond -
7 зияющая рана
adjgener. een gapende wond -
8 зияющая рана
-
9 зияющая рана
-
10 зияющая рана
ammottava haava -
11 зияющая кровоточащая рана
adjmed. v.l.c.Универсальный русско-немецкий словарь > зияющая кровоточащая рана
-
12 flesh wound
зияющая ранаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flesh wound
-
13 gaping wound
зияющая ранаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gaping wound
-
14 klaffende Wunde
-
15 een gapende wond
зияющая рана; открытая рана* * *гл.общ. зияющая рана, открытая рана -
16 flesh wound
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flesh wound
-
17 plaie ouverte
зияющая рана, открытая рана -
18 ammottava
ammottava зияющий
ammottava haava зияющая рана
зияющий ~ haava зияющая рана -
19 wound
I [wuːnd] 1. сущ.1) рана; ранениеfatal / mortal wound — смертельная рана
flesh / gaping wound — зияющая рана
light / slight wound — лёгкое, незначительное ранение
- festering woundserious / severe wound — тяжёлое ранение
- knife wound
- self-inflicted wound
- superficial wound2) обида, оскорблениеto inflict a wound (up)on smb. — нанести кому-л. оскорбление
••2. гл.to lick one's wounds — зализывать раны (приходить в себя, восстанавливаться после душевной или физической травмы)
1) ранить2) причинять боль, задеватьto wound smb.'s feelings — задеть чьи-л. чувства
He was wounded in his deepest affections. — Он был оскорблён в своих лучших чувствах.
Syn:II [waund] прош. вр., прич. прош. вр. от wind II -
20 wound
1. рана2. ранить
См. также в других словарях:
рана — 1. О повреждении тканей организма. Безнадежная, бескровная, благополучная (устар.), боевая, болевая (устар.), болезненная, больная, большая, воспаленная, глубокая, горячая, дымящаяся, ерундовая (разг.), живая, запущенная, застарелая, зияющая,… … Словарь эпитетов
КРОВОТЕЧЕНИЕ — КРОВОТЕЧЕНИЕ, геморагия, экстрава зация, процесс выхождения крови из кровеносного русла. К. разделяют на внутренние и наружные ;по происхождени ю на артериальные, венозные, капилярные, паренхиматозные (истечение смешанной крови из разреза… … Большая медицинская энциклопедия
МОЗЖЕЧКОВО-МОСТОВОЙ УГОЛ — (Klein hirnbruckenwinkel, angle ponto cerebelleuse, по нек рым angle ponto bulbo cerebelleuse) занимает своеобразное место в невропатологии, неврогистопатологии и неврохирургии. Названием этим обозначается угол между мозжечком, продолговатым… … Большая медицинская энциклопедия
Таа II Секененра — XVII династия Второй переходный период Рисунок головы мумии Таа Секененра из Истории Египта Гастона Масперо … Википедия
СТАФИЛЕМА — (от греч. staphyle виноградина), в офтальмологии так паз. выпячивание роговой оболочки и склеры. С. роговой ,. оболочки образуется после прободающих язв роговой оболочки из остатков ее и выпав щейрадужнойоболочки. В процессе заживления… … Большая медицинская энциклопедия
Раны — (vulnera) всякое повреждение, связанное с нарушением целости общих покровов или слизист. оболочек, чем оно отличается от ссадин (экскориаций), при которых толща покровов не разъединена. Р. характеризуется зиянием наружных покровов, кровотечением… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЛАСТЕИНЫ — ПЛАСТЕИНЫ, название, данное Завьяловым осадкам, получающимся в термостате при действии химозина на концентрированные растворы. поодуктов пептического переваривания протеинов. Само явление впервые описано А. Данилевским. Образование П. имеет место … Большая медицинская энциклопедия